kuran dili ve günümüz arapçası farkı nedir?

[hasoli]

 büyüklerime burdan danışmak isterim.

öncelikle amacım kuran'ı kerim'i daha anlayabilmektir söyleyeyim.

şu sıralarda çok şükür ki bi Kuran okumayı öğrenme çabasına kavuştum.
ama isteklerim bununla sınırlı kalamıyor.Kuran'ı okudukça anlama özelliğinede sahip olmak isterim.

şimdi asıl sorumu sorayım.
kuran dilinde günümüz arapçasına göre bazı yazım farklılıkları göze çarpmaktadır.(harekeler,cezm,şedde,vs.)
eğer yanlış bilmiyorsam günümüz arapçasında bunlar kullanılmamaktadır.
fakat anlama itibariyle günümüz arapçasını öğrenirsem kuran dilini de öğrenmiş olurmuyum?
olmaz isem bu amaç için bana yol gösterebilecek olan varmıdır?

şimdiden herkese teşekkürler.

[hasoli]

hasoli

[hasoli]

bilen mi yok kaale alan mı acaba?

[hasoli]

hasoli

[davacigenc]

   kardeşim kuran-i kerim deki arapça ve günlük arapça aynı arapçadır ,
aradaki belirgin farklar iki tanedir ;
birincisi ; kuran-i kerim de o zaman kullanılan kelimeler kullanılmıştır, yani sonradan çıkan teknoloji aletleri kuran -i kerimde doğal olarak geçmemektedir ve  bu yüzden gündelik arapça da kelimler ve anlamları kuran-i kerim de kullanılan kelimelerden daha fazladır , fakat ikisi birbirinden ayrı değildir , zaten '' ikisi '' diye bir tabir kullanmak yanlış olur , arapça arapça dır

ikincisi; sormuş olduğunuz gündelik yazma dili farklıdır , neden ?
yazı yazarken oldukça seri yazmamızda fayda vardır her zaman ,
araplar da yazı yazarken seri yazmaya çalıştıkları için en kolay yazı yazma yolunu tercih ediyorlar haliyle
mesela; bir sin harfini ele alalım , sin harfi  iki kıvrımı olan bir harftir, gündelik yazı yazmada ise tek çizgi halinde ifade edilir sin sonunda bir tane göbeği vardır sadece , gündelik olarak arap ,sin harfini kullanarak bir kelime yazmaya kalkarsa , tabii ki iki kıvrımı yapmak onunn için daha zahmetli bir uğraş olacaktır ve daha çok zaman alacaktır , bu yüzden yazmada harrflerin daha kolay yazılması için daha seri bir yöntem e başvurulmuştur

inşallah en güzel şekilde anlatabilmişimdir  kardeş...   

[davacigenc]

davacigenc

ŞİMDİ ÖZ VATANIMDA YASAKTIR BAŞÖRTÜSÜ...YASAKTIR

[37yasin]

  günümüz arapçasıyla kuranı kerim arasında hiçbir fark yoktur.ancak 1400 yıldan bu yana arapçaya doğal olarak yeni kelimeler girmiştir fakat bu kuranı kerimdeki bazı kelimelerin demode olduğu anlamına gelmez.arap dil ve debiyatı bizimkinden kat be kat daha zengindir bu zenginliğe birde yüce rabbimizin  essiz üslübü eklenince sizler düşünün artık...
                   




                   KUR'AN-I KERİMİ OKUYALIM OKUMAYANLARI UYARALIM

[37yasin]

37yasin

[Anahtarlar:]

Rastgele: kurhan kerimden alahtan yerde zenginlikten yoktur zaman farki asr
kerim halinde her okuma kelimler yasini teknoliji zenginliktir nelerdir harekeler